RoughlyKimdaeri

어린이 동화의 기원 본문

일상_정보

어린이 동화의 기원

대충하는김대리 2022. 12. 31. 16:25
728x90

과거의 동화는 원래 뒤틀린 이야기 또는 섬뜩한 이야기로 되어있었습니다. 

 

 

피리부는 사나이

피리부는 사나이

동화로 알고 있는 피리부는 사나이의 결말은 피리부는 남자가 나타나 돈을 주면 마을의 쥐를 모두 잡아주겠다고 한다. 사람들은 그의 피리 소리에 쥐들이 모이는 것을 보고 찬성하고 피리부는 사나이는 피리로 쥐들을 불러모아 마을 건너편 강으로 몰고 가서는 빠뜨려 죽인다. 그러나 마을 사람들은 쥐가 물에 뛰어들어 죽은거지 피리 부는 사나이 때문에 죽은게 아니라며 돈을 주지 않았고, 사나이는 다시 마을로 돌아와 피리를 불었고, 이번엔 마을 아이들이 피리부는 사나이를 따라가게 된다. 피리를 불며, 아이들을 언덕위의 동굴로 데려간 후 바위로 동굴 문을 닫았다. 남겨진 아이는 단 주명 뿐이었고, 한 어린 소년이 다리를 다쳤고, 다른 아이는 소리를 들을 수 없었다. 그들은 마을로 가 일어난 일을 어른들한테 얘기했고,마을 사람들은 약속을 어기는 것을 두려워 하며, 피리부는 사나이이에게 용서를 구했고, 지불하려는 금액에 보상금을 주고서야 아이들을 돌려받을 수 있게 되었다.

빨간망토

 

원래는 늑대가 아니라 늑대인간인데, 이는 당시 중세시대에 프랑스에서 늑대인간 이야기가 널리 퍼졌던 사실을 반영하고 있다. 그리고 식인 장면이나 명백하게 강간을 연상하게 하는 센세이션한 장면이 들어 있다. 마지막 결말은 우연히 구조의 손길이 오는 것이 아니고, 소녀가 스스로 지혜를 발휘해 빠져나온다는 것이다.그리고 늑대인간이 빨간 두건을 숲에서 처음 만났을 때 늑대 모습이 아니고 멋진 인간 청년의 모습으로 빨간 두건에게 다정하게 말을 붙이고 친절하게 대해주는 것으로 나온다. 이 민담은 젊은 아가씨들이 남자들의 다정한 태도나 달콤한 말에 넘어가서 너무 가까이 대하다가는 그 당시 처녀의 중요한 덕목이었던 정조를 늑대로 돌변한 남자에게 잃을 수 있다는 것을 주의시키는 교훈을 주기위한 민담이었다. 즉 남자가 다정하고 친절하게 굴더라도 경계를 늦추지 말라는 것

인어공주

인어공주의 1989년 버전은 "The big whopper!"로 더 잘 알려져 있습니다. 디즈니 버전에서 영화는 인어 아리엘이 에릭과 결혼하기 위해 인간으로 변하는 것으로 끝납니다. 그들은 인간과 인어가 참석하는 멋진 결혼식에서 결혼합니다. 그러나 Hans Christian Andersen의 첫 번째 버전에서 인어는 왕자가 공주와 결혼하는 것을 보고 절망합니다. 그녀는 왕자를 찔러 죽이기 위해 칼을 받았지만 그러지 않고 바다에 뛰어들어 거품으로 변해 죽는다. Hans Christian Andersen은 결말을 좀 더 유쾌하게 수정했습니다. 그의 새로운 결말에서 그녀는 거품이 되어 죽는 대신 천국에 가기를 기다리는 "공중의 딸"이 됩니다. 솔직히 말해서 그녀는 모든 의도와 목적을 위해 여전히 죽었습니다.

백설공주

백설공주 이야기에서 여왕은 사냥꾼에게 자신을 죽이고 증거로 심장을 되찾아 달라고 부탁합니다. 대신 사냥꾼은 도저히 할 수 없어 멧돼지의 심장을 가지고 돌아온다. 다행히 디즈니는 이 이야기에 큰 피해를 입히지 않았습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 한 가지 중요한 원래 요소를 생략했습니다. 원래 이야기에서 여왕은 실제로 백설공주의 간과 폐를 요구했습니다. 그날 밤 저녁 식사로 제공됩니다! 또한 원작에서 백설공주는 마법의 키스가 아니라 백설공주를 성으로 데려가는 왕자의 말에 밀려 깨어납니다. 왕자님이 죽은 소녀의 시신으로 무엇을 하려고 했는지는 여러분의 상상에 맡기겠습니다. 오, Grimm 버전에서는 여왕이 빨갛게 달아오른 철제 신발을 신고 죽을 때까지 춤을 추도록 강요당하는 것으로 이야기가 끝납니다!

잠자는 숲속의 미녀

잠자는 숲속의 미녀에서 사랑스러운 공주는 물레 바늘에 손가락을 찔려 잠이 듭니다. 그녀는 마침내 왕자가 도착하여 그녀에게 키스하고 깨울 때 100년 동안 잠을 잔다. 그들은 사랑에 빠지고, 결혼하고, (놀랍게도) 행복하게 산다. 그러나 아아, 원래 이야기는 그렇게 달콤하지 않습니다(사실, 이것을 믿으려면 이것을 읽어야 합니다). 원작에서 젊은 여자는 저주가 아니라 예언 때문에 잠들게 된다. 그리고 그녀를 깨우는 것은 왕자의 키스가 아닙니다. 왕은 그녀가 잠든 것을 보고 조금 먹고 싶어 그녀를 강간합니다. 9개월 후, 그녀는 두 아이를 낳습니다(잠든 사이에). 아이들 중 한 명이 그녀의 손가락을 빨고 그녀를 잠들게 하고 있던 아마 조각을 제거합니다. 그녀는 깨어나서 강간당한 자신과 두 아이의 엄마를 발견합니다.

헨젤과 그레텔

 

 우리는 숲에서 길을 잃은 두 어린아이가 결국 사악한 마녀의 진저브레드 하우스로 가는 길을 찾는다는 이야기를 듣습니다. 아이들은 마녀가 먹을 준비를 하는 동안 한동안 노예가 됩니다. 그들은 탈출구를 찾아 마녀를 불 속에 던지고 탈출합니다. 이 이야기의 초기 프랑스어 버전(The Lost Children이라고 함)에는 마녀 대신 악마가 있습니다. 이제 사악한 늙은 악마는 아이들에게 속지만(헨젤과 그레텔과 거의 같은 방식으로) 그는 그것을 해결하고 톱마를 조립하여 아이들 중 한 명을 피 흘리게 합니다(그것은 오류가 아닙니다. 정말). 아이들이 톱마 타는 법을 모르는 척하자 악마의 아내가 시범을 보입니다. 그녀가 누워있는 동안 아이들은 목을 베고 탈출합니다.

 

라푼젤

 Grimm 버전에서 행복한 커플은 처음에 명백했던 것보다 더 많은 시련과 환난을 견뎌야 했습니다. 그들은 Rapunzel이 임신한 채 홀로 분노한 마녀에 의해 광야로 쫓겨난 후에야 재결합했기 때문입니다. 왕자는 탑에서 아래의 가시덤불 속으로 떨어져 눈이 멀었습니다.

신데렐라

현대 신데렐라 동화에서 우리는 아름다운 신데렐라가 왕자와 그녀의 사악한 의붓자매들에 의해 두 영주와 결혼하여 모두가 행복하게 사는 것을 보게 됩니다. 동화의 기원은 기원전 1세기로 거슬러 올라갑니다. 그곳에서 Strabo의 여주인공은 실제로 신데렐라가 아니라 Rhodopis라고 불렸습니다. 이야기는 유리구두와 호박 마차를 제외하고는 현대의 이야기와 매우 유사했습니다. 그러나 예쁜 이야기 뒤에는 그림 형제의 더 불길한 변형이 숨어 있습니다. 이 버전에서 불쾌한 의붓 자매는 왕자를 속이기 위해 유리 구두에 맞추기 위해 자신의 발 일부를 잘라냅니다. 왕자는 의붓언니의 눈을 쪼는 두 마리의 비둘기에게 계략을 경고합니다.

Comments